Helaman 1:9
~52 BC
1830 Edition
Now when those people which were desirous that he should be their governor, saw that he was condemned unto death, therefore they were angry; and behold, they sent forth one Kishkumen, even to the judgement seat of Pahoran, and murdered Pahoran as he sat upon the judgement seat.
Influences
Matthew 27:3 (KJV)
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Matthew 24:3 (KJV)
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
Changes
Now when those people whicho were desirous that he should be their governor, saw that he was condemned unto death, therefore they were angry;, and behold, they sent forth one Kishkumen, even to the judgement -seat of Pahoran, and murdered Pahoran as he sat upon the judgement -seat.
Simple English
When the people who wanted him to be their leader saw he was sentenced to death, they were angry. They sent a man named Kishkumen to the judgment seat. He murdered Pahoran while Pahoran was sitting on the judgment seat.
Paraphrase
His supporters were outraged. They hired an assassin named Kishkumen who went straight to the judgment seat and murdered Pahoran while he sat there.