Alma 18:13
~90 BC
1830 Edition
and one of the king’s servants said unto him, Rabbanah, which is, being interpreted, powerful, or great king, considering their kings to be powerful; and thus he said unto him, Rabbanah, the king desireth thee to stay;
Influences
John 1:38 (KJV)
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
John 1:41 (KJV)
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
Changes
Simple English
One of the king’s servants said to him, 'Rabbanah, the king wants you to stay.' Rabbanah means powerful or great king. They thought their kings were powerful.
Paraphrase
One of the king's servants stopped him: "Rabbanah"—which means "powerful one" or "great king," since they considered their kings very powerful—"Rabbanah wants you to stay."