The Book of Mormon

3 Nephi 26:4

1830 Edition

and even unto the great and last day, when all people, and all kindreds, and all nations and tongues shall stand before God, to be judged of their works, whether they be good or whether they be evil:

Influences

Revelation 11:9 (KJV)
And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
Revelation 20:12 (KJV)
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

Changes

aAnd even unto the great and last day, when all people, and all kindreds, and all nations and tongues shall stand before God, to be judged of their works, whether they be good or whether they be evil:

Simple English

He told them about the great and last day. On that day all people, all families, all nations and languages will stand before God. They will be judged for what they did. God will judge if their works were good or if they were bad.

Paraphrase

He took them all the way to that great and final day when every person, every family, every nation and language will stand before God to be judged by their actions—whether good or evil.