The Book of Mormon

Mosiah 14:4

1830 Edition

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Influences

Isaiah 53:4 (KJV)
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Changes

Surely he haths borne our griefs, and carried our sorrows:; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Simple English

But he carried our pain and sadness. We thought God was punishing him and making him suffer.

Paraphrase

The truth is, he’ll carry our pain and bear our sorrows. But we’ll assume God is punishing him, that he’s getting what he deserves.