Moroni 10:31
1830 Edition
And awake, and arise from the dust, O Jerusalem; yea, and put on thy beautiful garments, O daughter of Zion, and strengthen thy stakes, and enlarge thy borders forever, that thou mayest no more be confounded, that the covenants of the Eternal Father, which he hath made unto thee, O house of Israel, may be fulfilled.
Influences
Isaiah 52:1 (KJV)
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
Exodus 34:24 (KJV)
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
Changes
And awake, and arise from the dust, O Jerusalem; yea, and put on thy beautiful garments, O daughter of Zion,; and strengthen thy stakes, and enlarge thy borders forever, that thou mayest no more be confounded, that the covenants of the Eternal Father, which he hath made unto thee, O house of Israel, may be fulfilled.
Simple English
Wake up and get up from the dust, Jerusalem. Put on your beautiful clothes, daughter of Zion. Make your stakes strong. Make your borders bigger forever. Then you will not be confused anymore. The promises that God the Father made to you, house of Israel, will come true.
Paraphrase
Wake up and rise from the dust, Jerusalem. Put on your beautiful clothes, daughter of Zion. Strengthen your foundations and expand your borders forever, so you’ll never be shamed again. Then the covenants the Eternal Father made with you, people of Israel, will be fulfilled.