Mormon 9:29
1830 Edition
See that ye are not baptized unworthily; see that ye partake not of the sacrament of Christ unworthily; but see that ye do all things in worthiness, and do it in the name of Jesus Christ, the Son of the living God; and if ye do this, and endure to the end, ye will in no wise be cast out.
Influences
Matthew 24:13 (KJV)
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
John 6:37 (KJV)
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
Changes
See that ye are not baptized unworthily; see that ye partake not of the sacrament of Christ unworthily; but see that ye do all things in worthiness, and do it in the name of Jesus Christ, the Son of the living God; and if ye do this, and endure to the end, ye will in no wise be cast out.
Simple English
Make sure you are not baptized when you should not be. Make sure you don’t take the bread and water of Christ when you should not. Do all things when you should. Do it in the name of Jesus Christ, the Son of the living God. If you do this and keep going until the end, you will not be sent away.
Paraphrase
Make sure you’re not baptized unworthily. Don’t take Christ’s sacrament unworthily. Do everything worthily, in the name of Jesus Christ, the Son of the living God. If you do this and stay faithful to the end, you won’t be cast out.