Alma 9:19

~82 BC

1830 Edition

for he will not suffer you that ye shall live in you iniquities, to destroy his people. I say unto you, Nay; he would rather suffer that the Lamanites might destroy all this people which is called the people of Nephi, if it were possible that they could fall into sins and transgressions, after having so much light and so much knowledge given unto them of the Lord their God;

Influences

1 Corinthians 10:13 (KJV)
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
Acts 27:39 (KJV)
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.

Changes

fFor he will not suffer you that ye shall live in your iniquities, to destroy his people. I say unto you, Nay; he would rather suffer that the Lamanites might destroy all this people whicho isare called the people of Nephi, if it were possible that they could fall into sins and transgressions, after having had so much light and so much knowledge given unto them of the Lord their God;

Simple English

'God will not let you live in your sins and destroy his people. I tell you, no. He would rather let the Lamanites destroy all the people of Nephi. This is because you could fall into sins after having so much light and knowledge from the Lord your God.'

Paraphrase

'He won’t let you live in your evil ways and destroy his people. Let me be clear: he would rather let the Lamanites wipe out all of Nephi’s people than watch you fall into sin after receiving so much light and knowledge from the Lord your God.'