The Book of Mormon

Alma 37:4

1830 Edition

And behold, it hath been prophesied by our fathers, that they should be kept and handed down from one generation to another, and be kept and preserved by the hand of the Lord, until they should go forth unto every nation, kindred, tongue and people, that they shall know of the mysteries contained thereon.

Influences

Revelation 14:6 (KJV)
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

Changes

And bBehold, it haths been prophesied by our fathers, that they should be kept and handed down from one generation to another, and be kept and preserved by the hand of the Lord, until they should go forth unto every nation, kindred, tongue, and people, that they shall know of the mysteries contained thereon.

Simple English

Our ancestors said these records should be kept and passed down from parents to children. The Lord will keep them safe. They will go to every nation and every people. Then everyone will know the secrets written on them.

Paraphrase

Our ancestors prophesied that these records would be handed down from one generation to the next, kept and preserved by the Lord’s hand, until they spread to every nation, tribe, language, and people—so everyone can discover the mysteries written on them.