The Book of Mormon

Alma 14:26

Back to chapter
~82 BC

1830 Edition

and Alma cried, saying, How long shall we suffer these great afflictions, O Lord? O Lord, give us strength according to our faith which is in Christ, even unto deliverance; and they break the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them.

Influences

2 Timothy 3:15 (KJV)
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Changes

aAnd Alma cried, saying,: How long shall we suffer these great afflictions, O Lord? O Lord, give us strength according to our faith which is in Christ, even unto deliverance;. aAnd they breaoke the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them.

Simple English

Alma cried out: 'How long will we suffer these hard times, O Lord? O Lord, give us strength through our faith in Christ to be free.' They broke the ropes they were tied with. When the people saw this, they began to run away because they were afraid of being destroyed.

Paraphrase

Alma cried out, 'How long must we endure this, Lord? Give us strength to match our faith in Christ—strength to break free!' And they snapped the ropes. When the people saw this, they panicked and tried to run.

Notes

14:22-28

In Joseph Smith's Plagiarism of the Bible in the Book of Mormon, Jerald and Sandra Tanner list at least 17 significant parallels between the Apostle Paul in the Bible and Alma in the Book of Mormon.

Compare Alma 14:22 with Acts 16:23—both Alma and Paul were cast into prison. Compare Alma 14:26 with Acts 16:25—both men prayed to the Lord while imprisoned. Compare Alma 14:27 with Acts 16:26—in each account, a great earthquake occurs. Finally, compare Alma 14:28 with Acts 16:26—in both cases, the prisoners’ bands were loosed.

Additional parallels between Paul and Alma can be found in Mosiah 27:8; Alma 36:6; Alma 36:14; Mosiah 27:10–11; Mosiah 27:12; Mosiah 27:13; Mosiah 27:19; Mosiah 27:23–24; Mosiah 27:32; Alma 30:32; and Alma 15:11.