3 Nephi 19:4

~AD 34

1830 Edition

And it came to pass that on the morrow, when the multitude was gathered together, behold Nephi and his brother, whom he had raised from the dead, whose name was Timothy, and also his son, whose name was Jonas, and also Mathoni, and Mathonihah, his brother, and Kumen, and Kumenonhi, and Jeremiah, and Shemnon, and Jonas, and Zedekiah, and Isaiah: Now these were the names of the disciples whom Jesus had chosen. And it came to pass that they went forth and stood in the midst of the multitude.

Influences

John 12:9 (KJV)
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
John 20:26 (KJV)
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.

Changes

And it came to pass that on the morrow, when the multitude was gathered together, behold, Nephi and his brother, whom he had raised from the dead, whose name was Timothy, and also his son, whose name was Jonas, and also Mathoni, and Mathonihah, his brother, and Kumen, and Kumenonhi, and Jeremiah, and Shemnon, and Jonas, and Zedekiah, and Isaiah: N—now these were the names of the disciples whom Jesus had chosen. A—and it came to pass that they went forth and stood in the midst of the multitude.

Simple English

The next day the crowd gathered together. Nephi was there with his brother Timothy, whom he had raised from the dead. His son Jonas was there. Also Mathoni, Mathonihah, Kumen, Kumenonhi, Jeremiah, Shemnon, Jonas, Zedekiah, and Isaiah were there. These were the names of the disciples Jesus had chosen. They went out and stood in the middle of the crowd.

Paraphrase

The next day, when the crowd gathered, Nephi and his brother Timothy—the one he’d raised from the dead—stepped forward. With them came Timothy’s son Jonas, along with Mathoni, Mathonihah, Kumen, Kumenonhi, Jeremiah, Shemnon, Jonas, Zedekiah, and Isaiah. These were the disciples Jesus had chosen. They came and stood in the middle of the crowd.