3 Nephi 16:18
1830 Edition
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.
Influences
Isaiah 52:8 (KJV)
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.
Changes
Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing:, for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.
Simple English
Your guards will sing out loud. They will sing together. They will see clearly when the Lord brings back Zion.
Paraphrase
“Your watchmen will raise their voices and sing together in perfect harmony. They’ll see clearly when the Lord restores Zion.”