The Book of Mormon

2 Nephi 19:3

1830 Edition

Thou hast multiplied the nation, and increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

Influences

Isaiah 9:3 (KJV)
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

Changes

Thou hast multiplied the nation, and increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.

Simple English

You have made the nation larger and made them more happy. They are happy before you like people are happy when they pick crops. They are like soldiers who are happy when they share things they won in battle.

Paraphrase

You’ve made the nation grow and given them joy. They celebrate in your presence like farmers at harvest, like soldiers dividing up treasure after victory.