1 Nephi 5:9

~600–592 BC

1830 Edition

And it came to pass that they did rejoice exceedingly, and did offer sacrifice and burnt offerings unto the Lord; and they gave thanks unto the God of Israel.

Influences

Judith 16:18 (KJV)
Now as soon as they entered into Jerusalem, they worshipped the Lord; and as soon as the people were purified, they offered their burnt offerings, and their free offerings, and their gifts.

Simple English

Then they were very happy and offered sacrifices and burnt offerings to the Lord. They gave thanks to the God of Israel.

Paraphrase

They were ecstatic. They offered sacrifices and burnt offerings to the Lord. They thanked the God of Israel.

Notes

5:9

"There are thirty-two interesting parallels between material found in three books of the Apocrypha and the Book of Mormon story of Nephi....Interestingly, twenty-eight of the thirty-two parallels to the Apocrypha are found in the first five chapters of the Book of Mormon. This constitutes an extraordinary cluster of similarities..." -Jerald and Sandra Tanner, Joseph Smith's Plagiarism of the Bible in the Book of Mormon, p. 29.

Parallel: When the people learned of the success of the mission they rejoiced (see Judith 14:9). In both cases the people offered burnt offerings to the Lord (see Judith 16:18).

For other parallels, please see: 1 Nephi 1:1, 1 Nephi 1:2, 1 Nephi 1:17, 1 Nephi 4:20-24, 1 Nephi 2:4-6, 1 Nephi 3:3, 1 Nephi 3:16, 1 Nephi 3:25, 1 Nephi 3:31, 1 Nephi 4:1-2, 1 Nephi 4:4-5, 1 Nephi 4:7-9, 1 Nephi 4:18, 1 Nephi 4:19-24 & 38, 1 Nephi 4:20, 1 Nephi 4:27, 1 Nephi 5:9, 1 Nephi 13:40, 2 Nephi 5:8, Mosiah 10:13, 4 Nephi 1:31.

For a full note on the use of the Apocrypha, please see the annotation at 1 Nephi 1:1.