1 Nephi 4:19
1830 Edition
And after that I had smitten off his head with his own sword, I took the garments of Laban and put them upon mine own body; yea, even every whit; and I did gird on his armour about my loins.
Changes
Simple English
After I cut off his head with his own sword, I took Laban’s clothes and put them on my body. I put on all of them. I put on his armor too.
Paraphrase
After I killed him, I took off his clothes and put them on myself—everything. I strapped on his armor.
Notes
Parallel: Both Nephi and Judith acquired some of the wicked man's possessions (Judith 15:11). Both Nephi and Judith used trickery to obtain the desired result (see Judith 11:1, 5-6, 19).
For other parallels, please see: 1 Nephi 1:1, 1 Nephi 1:2, 1 Nephi 1:17, 1 Nephi 4:20-24, 1 Nephi 2:4-6, 1 Nephi 3:3, 1 Nephi 3:16, 1 Nephi 3:25, 1 Nephi 3:31, 1 Nephi 4:1-2, 1 Nephi 4:4-5, 1 Nephi 4:7-9, 1 Nephi 4:18, 1 Nephi 4:19-24 & 38, 1 Nephi 4:20, 1 Nephi 4:27, 1 Nephi 5:9, 1 Nephi 13:40, 2 Nephi 5:8, Mosiah 10:13, 4 Nephi 1:31.
For a full note on the use of the Apocrypha, please see the annotation at 1 Nephi 1:1.