The Book of Mormon

1 Nephi 21:2

1830 Edition

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Influences

Isaiah 49:2 (KJV)
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Simple English

He made my mouth like a sharp sword. He hid me in the shadow of his hand. He made me like a polished arrow. He hid me in his quiver.

Paraphrase

He made my words sharp as a sword. He hid me in the shadow of his hand and shaped me like a polished arrow, kept safe in his quiver.